MOKYMO DOKUMENTŲ, STUDIJANT UŽSIENYJE, VERTIMAS
Išsilavinimo dokumento vertimo poreikis yra paklausesnis nei bet kada. Priežastis ta, kad daugelis tarptautinių universitetų siūlo aukščiausio lygio išsilavinimą, pritraukiančius kandidatus iš viso pasaulio. Išsilavinimo dokumentų vertimas atveria tarptautinius vartus studentų mokymuisi. Patvirtintas išsilavinimo pažymėjimo vertimas patvirtina jūsų teisę gauti vizą. Tai dokumentas, kuriame pateikiama viskas apie jūsų šiuo metu įgytą išsilavinimą: dalykai, pažymiai, diagramos, rodančios, kaip jūs tinkate kaip pretendentas į norimą kursą.
Pažymėjimus iš studijų vietos turėtų versti tik atestuoti vertėjai. Bet kokia nedidelė klaida verčiant išsilavinimo dokumentą gali sukelti daug problemų siekiant studento ateities akademinių tikslų, taip pat turėti įtakos karjerai. Jei planuojate studijuoti tarptautinėje mokymo įstaigoje, jums tikrai reikės išversti kai kuriuos dokumentus ar galbūt patvirtinti notaro.
DOKUMENTŲ VERTIMAS DARBU UŽSIENYJE
Pateikiant prašymą įsidarbinti užsienio šalyse, jūsų bus paprašyta pateikti diplomą ir kitą profesinę kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus. Šiuo metu jums reikės iš instituto anksčiau gautų sertifikatų vertimo arba šių dokumentų:
- Diplomų vertimas;
- Profesionalių nuorodų ar atsiliepimų vertimas;
- Licencijos ir papildomo išsilavinimo pažymėjimų, jei tokių yra, vertimas;
- Darbo knygelės, specialaus mokymo pažymėjimų vertimas.
Kartu darbdavys gali paprašyti jūsų pateikti išverstus ir legalizuotus pažymėjimus, patvirtinančius jūsų tikrąją akademinę kvalifikaciją. Kai kurie išsilavinimo dokumentai yra sudėtingi. Tam reikia gerai išmanyti mokymo terminus. Vertimas apdorojamas maksimaliai tiksliai ir autentifikuojant. Išsilavinimo pažymėjimai ir jų vertimai yra vertinami rimtai ir profesionaliai.
Aukštos kokybės vertimus teikiame profesionalių vertėjų pagalba. Versdami diplomus, pažymėjimus ar kitus išsilavinimo dokumentus į užsienio kalbą, vadovaujamės tam tikromis vertimo srities normomis ir standartais. Mūsų svetainė https://perevodpravo.ru/services/dokumentov-perevod
